Croatian for foreingers / Hrvatski za strance

OBAVIJEST POLAZNICIMA O NAČINU INFORMIRANJA, UVJETIMA UPISA I ORGANIZACIJI NASTAVE

Poštovani polaznici,

ovim putem obavještavamo vas o načinu informiranja vezano uz upis i izvođenje programa obrazovanja u Učilištu.

Svi zainteresirani kandidati i polaznici mogu se detaljno informirati o uvjetima upisa putem službenih web stranica Učilišta, gdje su jasno i javno objavljeni svi relevantni kriteriji i postupci za upis u pojedine obrazovne programe. Isto tako, mogu se obratiti telefonski (052887216), e-mailom (obrazovanje@poup.hr) ili osobno na adresi Narodni trg 1, 52440 Poreč radnim danom od 7 do 15 sati.

Prilikom upisa u program obrazovanja, s polaznikom se sklapa Ugovor o obrazovanju, kojim se uređuju međusobna prava i obveze između Učilišta i polaznika, uključujući uvjete sudjelovanja u programu, obveze polaznika te organizacijske i financijske uvjete izvođenja nastave.

Raspored održavanja nastave objavljuje se na web stranicama Učilišta u trenutku formiranja i upisivanja pojedine obrazovne grupe, a istovremeno je dostupan i u upisnicama / prijavnicama koje polaznici ispunjavaju prilikom upisa.

Način izvođenja nastave i ispita (uključujući oblik, dinamiku i organizaciju) polaznicima se jasno prezentira i priopćava prilikom samog upisa u program, kako bi polaznici bili pravovremeno i u potpunosti informirani o svim elementima obrazovnog procesa.

Online nastava organizirana je na način da se odvija u realnom vremenu, odnosno u terminima redovite nastave. Za praćenje online nastave polaznici su dužni osigurati odgovarajuću tehničku opremu (računalo ili mobilni uređaj) te stabilan pristup internetu, u vlastitoj organizaciji.

Zahvaljujemo na povjerenju i veselimo se vašem sudjelovanju u našim obrazovnim programima.

NOTICE TO PARTICIPANTS ON INFORMATION PROVISION, ENROLLMENT CONDITIONS, AND ORGANIZATION OF TRAINING

Dear participants,

we hereby inform you about the way information is provided regarding enrollment and the implementation of educational programs at the Institution.

All interested candidates and participants can obtain detailed information about the enrollment requirements on the Institution’s official website, where all relevant criteria and enrollment procedures for individual educational programs are clearly and publicly published.

Upon enrollment in an educational program, an Education Agreement is concluded with the participant, regulating the mutual rights and obligations between the Institution and the participant, including the conditions of participation in the program, participant responsibilities, and the organizational and financial conditions of program delivery.

The training schedule is published on the Institution’s website at the time when a training group is formed and enrolled, and it is also available in the enrollment forms / application forms completed by participants during enrollment.

The method of delivering training and examinations (including format, dynamics, and organization) is clearly presented and communicated to participants at the time of enrollment in the program, ensuring that participants are timely and fully informed about all aspects of the educational process.

Online training is organized in a real-time format, meaning it is delivered according to the regular class schedule. In order to attend online training, participants must independently provide appropriate technical equipment (computer or mobile device) and a stable internet connection.

We thank you for your trust and look forward to your participation in our educational programs.