Abbiamo prodotto due audiolibri e ampliato la scelta per i piccoli lettori e lettrici ipovedenti e ciechi.
In partenariato con la Società "Naša djeca" Parenzo abbiamo portato a termine il piccolo progetto per un domani migliore "glasOmVITA". Il progetto, dell’importo di 24.483,00 kune, è stato finanziato dalla Fondazione per la promozione del partenariato e dello sviluppo della società civile dal Fondo delle città e dei comuni istriani e il suo obiettivo era sensibilizzare i bambini sulle esigenze delle persone cieche e aumentare il fondo degli audiolibri per bambini.
Projekt zaključujemo dvjema snimljenim zvučnim knjigama, koje obogaćuju čitalački izbor slabovidnoj i slijepoj djeci ne samo u našem gradu, nego bez obzira gdje se nalaze, ako razumiju hrvatski jezik. Snimljene su knjige "Prava svakog djeteta" u izdanju Saveza društava Naša djeca Hrvatske i "Djed Mraz u Poreču" Ivone Orlić u izdanju DND Poreč.
Le due volontarie lettrici dei libri sono state Valentina Ostojić e l’alunna della scuola elementare Chiara Mačinić, che abbiamo selezionato tramite un appello rivolto ai concittadini volontari a candidarsi per la registrazione dei libri. All’appello hanno risposto 25 volontari, per cui abbiamo organizzato un’audizione con lettura di prova registrata. Dopo l’audizione abbiamo scelto due persone per la registrazione dei primi due libri, mentre a tutti gli altri abbiamo chiesto di indicarci fino a tre titoli che vorrebbero condividere leggendo per le persone ipovedenti e cieche, poiché il programma di registrazione degli audiolibri continuerà anche dopo la conclusione di questo progetto. Attraverso questo progetto, il Centro pubblico di istruzione aperta di Parenzo (POUP) ha acquistato l’attrezzatura per uno studio di registrazione audio di audiolibri ed ha formato la collaboratrice esterna Marina Radošić alla registrazione secondo i rigorosi criteri della biblioteca sonora esistente nell’ambito della Fondazione Čujem, vjerujem, vidim.
La Biblioteca Čujem, vjerujem, vidim è stata fondata per fornire servizi bibliotecari alle persone cieche e ipovedenti, alle persone con altri disturbi visivi e difficoltà percettive e a coloro che, a causa di una disabilità, non sono in grado di tenere un libro o di maneggiarlo, né di mettere a fuoco o muovere gli occhi in misura sufficiente a consentire la lettura. Il redattore e responsabile della Biblioteca Sonora è Mirko Hrkač, che è stato collaboratore esterno del nostro Piccolo progetto per un domani migliore.
Nel corso del progetto abbiamo sensibilizzato più di sessanta bambini in età scolare attraverso laboratori interattivi condotti dalla collaboratrice esterna del progetto, Marina Radošić. Partendo dalla propria esperienza di persona cieca, ha ideato un interessante concept per sensibilizzare i bambini sulle sfide che incontra nella vita quotidiana. I laboratori sono stati organizzati con gli alunni delle scuole periferiche di Žbandaj e Nova Vas, nonché nelle associazioni DND e USB. Considerato il modo in cui i bambini hanno reagito al laboratorio, esiste la possibilità che in futuro tali attività vengano riproposte.
I risultati di questo progetto giovano direttamente alle persone cieche, arricchendo il fondo degli audiolibri, ma contribuiscono anche in modo duraturo a un domani migliore per tutti noi, poiché nel lungo periodo prosperano solo quelle comunità che includono attivamente tutti i propri membri e gruppi, prendendosi cura delle loro esigenze specifiche.
